Podkrovní byt na Žižkově, ozvěny kytarových riffů a ticho po osobní katastrofě. Příběh osudového a destruktivního vztahu mezi racionálním studentem architektury s přezdívkou Andílek a kytaristou úspěšné rockové kapely.

Kde končí touha po bezpečí a začíná posedlost? A co se stane, když se pokusíte ukotvit svůj život v člověku, který sám balancuje na hraně?

V příběhu propojuji metafory gotických katedrál, zdravotnického prostředí a hudební teorie s hlubokou psychologickou sondou do lidského nitra. 

"And then it happened. I was in Munich, sitting alone on the floor of some cheap hostel at night, mechanically scrolling through Instagram. Pure coincidence. I opened your band's profile. - You were playing just around the corner that night. We were so close to each other, yet further apart than ever before. I clicked on the video. It was you. A few years older, with sharper features, hair cut short, but still with those dimples in your cheeks. A girl was sitting next to you. She was beautiful, laughing at something you said, and you held her around the shoulders with exactly that firm, calm certainty I knew so well."

Read Beyond Words - Kateřina Havlová

Proč tvořím literaturu, která mi jako dospělé studentce cizích jazyků chyběla?

Každý, kdo se dostane na pokročilou úroveň, narazí na stejnou zeď. Učebnice už vám nemají co dát a běžná „native“ literatura z knihkupectví vás často unaví hned na první kapitole – ne proto, že byste jazyk neovládali, ale protože vás nebaví neustále přerušovat čtení kvůli hledání archaických slov, která v reálném životě stejně nikdy nepoužijete.

Přesně proto jsem začala psát vlastní knihy. Mým cílem není předvádět literární akrobacii a nutit vás učit se deset různých synonym pro jedno jediné slovo. Chci vám předat živou, elegantní a autentickou angličtinu, kterou dospělí a úspěšní lidé skutečně mluví.

Texty stavím s promyšlenou strukturou – užitečné fráze a pokročilé obraty do děje vkládám tak, aby se přirozeně opakovaly v různých situacích. Vy si je díky tomu osvojíte naprosto organicky, přímo z kontextu napínavého příběhu.

Dáváte si kávu, čtete skvělou zápletku a váš mozek mezitím úplně sám nasává přirozený rytmus pokročilé angličtiny. Bez biflování, bez pocitu, že se učíte.